Posted by: mision08012010 | July 20, 2010

Durante el Campamento(16,17 y 18 de Julio)

viernes 16 de julio: Día de recibir más jóvenes y de distribución de habitaciones y más responsabilidades, siempre recordando que vinimos a servir y no a ser servidos. Cada vida joven es tan compleja y diferente, con conflictos y contradiciones, pero Dios nos trajo aquí por algo, además de ayudar en la construcción de cabañas, parece que ya vamos a descubrirlo.

Friday, July 16: A day to receive more youth and to distribute rooms and more responsibilities, always keeping in mind that we came to serve and not to be served. Every young life is so complex and different, each with its own conflicts and contradictions, but it seems that God has brought us her for something else, other than helping to build cabins. It looks like we are about to discover what that is. 
 
sábado 17: Día ocupado a pesar de lluvia intensa, donde se trabajó con los jóvenes en el área de consejería y discipulado. Pudimos al final de una jornada ocupada compartir 2 testimonios delante de más de 100 jovenes. Kathy y Gabriel presentaron su testimonio en una noche para invitar a la consagración.  Dios tocó la vida de varios jóvenes quienes hicieron un compromiso con Dios.

Saturday 17: A busy day despite the heavy rain, in which we worked with the youth in the areas of counseling and discipleship. At the end of a busy day, we were able to share two personal testimonies in front of over 100 young people. Kathy and Gabriel gave their testimony in this night in which we invited people to give their lives to the Lord. God touched the lives of several youth who made a commitment to Him. 
 
domingo 18. Ultimo día del campamento, en el que con un poco de tristeza despedimos a todos los jóvenes que asistieron, a los que pudimos conocer y con los que compartimos testimonios y palabras de aliento. Después de su partida nos dedicamos a limpiar y ordenar el campamento. Por la noche el equipo misionero asistió a la presentación de Javier, donde se nos presentó la misión y objetivos del ministerio de Campamentos.

Sunday 18. Last day of camp. With a bit of sadness we said good-bye to all the youth who attended, whom we were able to get to know and with whom we shared testimonies and words of encouragement. After their departure, we cleaned up and organized the camp site. That evening, the Missions team attended Javier’s presentation, in which he spoke about the mission and objectives of the Camps ministry.

Equipo Misionero / Missions Team

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: